Levelmaker Chapter 96

       Hey, Aww geez, aww man, would you just look at that, I seem to have released another chapter early!

       Oh gosh, I even edited it before releasing it! Aw geez.


the japanese raw is here:
https://ncode.syosetu.com/n2439db/

chapter:
http://ncode.syosetu.com/n2439db/97/
needless to say this is a fan translation, I don't own this.






-------------------

"Mika, please. Why are you in a bad mood?"

       I apologized to Mika who was in a bad mood immediately.

       But she turned around with a big smile and started talking!

       This girl, she was just pretending to be mad!

"Fufufufufu, yes, Yume……No, Alim-chan"

"Eh, not Yume?"

"I'll call you Yume when you are a boy and Alim when you are a girl!"

"Oh... is that right? I... I'll call Mika (美花) as Mika (ミカ), right?"

"Well, there's no change then? Well, it's okay. Even if you're in the first person, you can stay with me when you're Alim."

"Eh? Really?"

"Yeah, because that's how we've built up our relationship in this world? It's something we can't change now."

"Thank you! Thank you! Mika!"

       I returned to being a girl and made a deadly angel smile. (TN: I could try and change that but I'm keeping it cause I love it)

"What is that! Can I do it too?"

"You can do it. here, like this."

“………Alim, you’re so good.”

"Sure am"

"But Alim, you just became a girl, and when you became a girl, you're interested in guys, but when you became a guy, you become as Yume, and become ecchi..."

"Eh, I'm not an ecchi person, but that pretty much explains it."

       Mika is invincible.

       I have a bad feeling.

"I'll tell you about girls, since you're new to it!"

       As soon as she said that, Mika embraced me. Then she said:

"Hmmmmm, you have a pretty good body."

"Eh... Mika-san?"

"Let's do this here... Eh!"

_______ Kya~~

______

___

_


"Uu~...I can't get married anymore!"

"Can I be your son-in-law?" (TN: I spent too long on this and have no idea. halp)

       It was just a little prank; there's was no particular problem.

       That's right, not when you're playing like this.

"Hey, Mika. It's sudden, but can I talk a little bit seriously?"

"…OK"

"Mika... why are you in this world?"

".........I was hit by a truck." (TN: TRUCK-SAMA! TAKE ME AWAAAAYYYY~!)

"Yeah, everyone, how are they doing?"

"I don't know. Dad, mother, Sakura were sad..."

"How were my parent? Kanata?"

"Very sad"

"I see……"

       I think that I haven't thought about it until now.

       To return to my original world. It may be better to go back if possible.

       When thinking about that, Mika said:

"Yume and I surely died. Everyone is sad. But... for me, the most important thing is Yume...Okay?"

"Did you perhaps understand what I was thinking?"

"How many years do you think we've together!"

"Up till today"

".........Uu~... Gussu...Terrible..."

"15 years"

"right?"

       I see, it's okay if you don't go back as long as you're with me.

       And I'm okay as long as I'm with Mika too.

       Mika continues talking.

"That's right, it's already noon, so I have to eat something."

"That's right! I will make it."

"Alim... Yume, about your cooking..." (TN: I'm not sure アリム…有夢、そこそこ料理できたものね)

"But we're in a different world now?"

"Is that so?"

"Yup!"

"Then, I look forward to it"

       I cook rice in the kitchen. It seems that Mika who was watching the situation was quite surprised.

       I made omurice in a moment and placed it on the table. (TN: any of you had omurice before? doesn't it have sugar in it? doesn't sound appetizing if it does)

"What the hell. That was fast.....it looks delicious."

"Fufun~ Amazing, huh? My skills, my stats, all of my adventures after coming to Anazumu, I'll teach you while eating!"

       Mika ate a bite and said,

"...This is the first time I've had such delicious omurice in my life.........Is this really made by Alim?"

"Yes, one of my skills is Item Master ___________."

_____

___

_

"Wow, it's too delicious. I'm looking forward to having it again. I'm looking forward to it. Well... Well, based on what you just explained, is Arim already a considerable person in this world?"

"Yeah, it looks like that"

"So, I'm a gold digger?" (TN: Damn)

".........That's probably true"

"So what are you going to do today? Are you busy again?"

       I have almost nothing to do today.

       So...

"I'm not so busy today, so I'll make a lot of clothes and daily necessities for Mika! Clothes can be rotated every two weeks for every season."

"Eh... is that okay?"

"Yeah! Because it's for Mika."

"I'm happy! Do you understand my hobby?"

"How many years do you think we've been together!"

"Up till today"

".........Uu~... Gussu...Terrible..."

"15 years!"

"right?"

"Oh, yes. I have one request."

"What?"

       I started to feel a little anxious again.

       I wonder what it is?

"The teddy bear I got from Yume last year's birthday... can you... make the same one?"

"OK!"

"Thank you... It always slept with me... I got addicted."

       You cherished me so much.

       happiness.

"Then, I'll buy you a lot of stuff, just wait for a bit! I'll lend you this in the meantime."

       I lent [Tozumaho] to Mika.

"Eh? Smartphone?"

"No. I made a [Tozumaho]. You can read books!"

"How many books?"

"10 million books. I went to the library yesterday and got the data."

"What an awesome thing... then, see you later"

"Yeah, I'm off!"

       I went out to the city to buy various ingredients.


------------



previous

index

next