Rockwall Translations

    Hey, so like Icarus, I flew too close to the sun and burnt myself right the hell out. I'm gonna try and do mon-wed-fri, maybe one on the weekend.     Partially edited.  Fully edited the japanese raw is here: https://ncode.syosetu.com/n2439db/ chapter: http://ncode.syosetu.com/n2439db/103/ needless to say this is a fan translation, I don't own this. -------------------     A little further ahead was the next room. The next enemy is the Flesh Eater, a C-rank monster like a carnivorous plant with vine tentacles. Actually, the color of the flower blooming on him is red, but it's supposed to be blue. It's always a subspecies. I ask Mika if she can beat him.     "Will you beat it? It's a C-rank variant."     "Well, let's do it. I'm more serious than a while ago."      She said. She held a bow and shot it 10 times. I also used some tricks. However, the opponent was dying, but wasn't defeated.   ...

    Hey Hey, double post the japanese raw is here: https://ncode.syosetu.com/n2439db/ chapter: http://ncode.syosetu.com/n2439db/102/ needless to say this is a fan translation, I don't own this. -------------------     Good morning. Mika is already up and cooking breakfast.     "Good morning, Mika"     "Good morning, Alim"     I can still feel the kiss on my cheek yesterday. I ate Mika's breakfast with such a thought. Once we ate, we talked about what we are going to do today.     "Today, Mika. I'm going to the dungeon."     "Okay... Ah... I get nervous when it comes..."     "I don't need to be so nervous. Maybe I can defeat it by myself if I'm Mika and I'm about rank B."     "Is it right? You go in and out many times, right?"     "Yeah. That's the key to leveling up."     "How many laps do you do?"     "I wonder if it was 83 weeks."     ...

       Hey, I'm back the japanese raw is here: https://ncode.syosetu.com/n2439db/ chapter: http://ncode.syosetu.com/n2439db/101/ needless to say this is a fan translation, I don't own this. -------------------        I've been called a flirt.        Well, I was aware. "Well... for the time being, let's make some weapons for Mika. You wanted a bow, yeah?"        Let's change the subject. "Yeah, yeah. How well can you make a weapon? Item Master" "Up to Legendary" "Isn't that the maximum rank? "that's right"        Apparently, Mika isn't surprised anymore. "Will you make a Legendary Bow for me?" "Yeah. I'll get it from the ingredients, so wait a minute." "Thank you! But..."        Mika has on a look of guilt. What's the problem?. "You've done so much for me, Alim, but I haven't done anything for you... So? Is there anything I can do?"       ...

       Hey, I'm back! Like I promised, a Monday release. Have fun!         Partial edit, will edit the rest later  Edited the japanese raw is here: https://ncode.syosetu.com/n2439db/ chapter: http://ncode.syosetu.com/n2439db/100/ needless to say this is a fan translation, I don't own this. -------------------        By the way, I arrived in the middle of the strait in about 5 minutes.        Here, I take out the one I used before when I was fishing.        Then take out the magic room and take Mika out. "Eh, have you arrived yet?" "Yup" "But if the information from Tozumaho is anything to go on, it'll take a couple of days in a carriage..." "Well, I'm an Item Master. I made full use of tools and got here quickly. "It's really nothing, huh"        Mika sighed a little and said. "So what do we do?" "First of all, I dive into the sea, weakening monsters of high...

Hey, so, I've been feeling unwell for the past few days. I'm taking a break and I'll be back no later than Monday.

       Hey, finally getting some action in the story again (or at least pre action), seems like it's been ages.         MTL release first, editing to follow  I did the best I could. Gonna look some things up the japanese raw is here: https://ncode.syosetu.com/n2439db/ chapter: http://ncode.syosetu.com/n2439db/99/ needless to say this is a fan translation, I don't own this. -------------------        Wake up at 7am! (TN: wish I could do that)        After all, when I think that someone I like is near me, I can calm down and sleep well. (TN: Isn't it usually the opposite?)        Mika seems to still be asleep.        Originally, I was only having something like bread for breakfast, but Mika is here now, so let's have a proper breakfast.        While I was making breakfast, Mika probably woke up from smell.        She came...

       Hey, next chapter 'n all that jazz. Just finished binge-ing New She-Ra, it's pretty good. Very similar to New Voltron. Started binge watching Avatar afterwards, never seen it before but it looks okay.         MTL release first, editing to follow  Editing finished the japanese raw is here: https://ncode.syosetu.com/n2439db/ chapter: http://ncode.syosetu.com/n2439db/98/ needless to say this is a fan translation, I don't own this. -------------------        First, I entered the guild in the center of the royal capital, where A to SSS rank adventurers gathered.        Inside is quite luxurious. It looks like a luxury hotel.        I got some sweets, held hands with dozens, and had dozens of people talk to me. (TN: Stop playing around when you have Mika!)        That's how I finally get to the reception. The receptionist is an elf... oh! It's an elf.  ...

       Hey, Aww geez, aww man, would you just look at that, I seem to have released another chapter early!        Oh gosh, I even edited it before releasing it! Aw geez. the japanese raw is here: https://ncode.syosetu.com/n2439db/ chapter: http://ncode.syosetu.com/n2439db/97/ needless to say this is a fan translation, I don't own this. ------------------- "Mika, please. Why are you in a bad mood?"        I apologized to Mika who was in a bad mood immediately.        But she turned around with a big smile and started talking!        This girl, she was just pretending to be mad! "Fufufufufu, yes, Yume……No, Alim-chan" "Eh, not Yume?" "I'll call you Yume when you are a boy and Alim when you are a girl!" "Oh... is that right? I... I'll call Mika (美花)   as Mika ( ミカ) , right?" "Well, there's no change then? Well, it's okay. Even if you're in the first person, you can stay wi...

       Hey, chapter is a little late, I think? can't be sure. running on a wake/sleep schedule of 24/10 hours cause I'm some kinda real freakin' stupid        Apparently these chapters get kinda long after the first 2-3 arcs? I'm not there yet, but I'm already dreading it. Translating doesn't take long, it just runs down your SAN. I'm sure I'll get more efficient over time though.          MTL release first, editing to follow.  Editing finsished the japanese raw is here: https://ncode.syosetu.com/n2439db/ chapter: http://ncode.syosetu.com/n2439db/96/ needless to say this is a fan translation, I don't own this. -------------------        It seems that everyone was waiting in the lobby while we were talking.        Mika is walking next to me now.        Lahand-san notices us and calls out. "Oh, Alim, Mika. What were you talking about?"     ...