Hey, have the chap.
Unedited, will edit later. Editted (I think)
[Cleared the mission. <<Achievement level/Legendary level>> Treasure chest will appear]
What came out was a rather luxurious treasure chest. Mika rushed to the treasure chest. By the way, I have already disassembled and collected the degraded species of the Forest Turtle. There were 7 A-ranked demon cores. I ran up to Mika and said,
"You wanna open it together?"
"Yup"
We opened the treasure chest. A box came out from inside. A box came out of the box. However, this box is smaller, about the size of my palm, with a rose and dragon drawn on it. I tried to appraise it.
[Hell Forest's <<Angry>> Dungeon Box Key]
・State → Normal
・Finish → The best
・Value → Legend
・Material → Red phantom stone
Enchantment
・Type → Key
·Explanation
{Hold this key in front of the Gate of the Lord's Room in the Hanger Forest Dungeon to fight the True Lord. Items may be obtained from this box, but it cannot be opened in the dungeon. Once out of the dungeon, this key loses the ability to unlock the True Lord. In that case, you can fight if you get it again. }
True Lord...Is there such a thing? And, its contents can only be obtained after leaving the dungeon.... You can get it any number of times from the explanation... So, how many times can you fight this Forest Turtle? The ingredients are delicious. Well, no, I am planning on leave. I explained the box to Mika and went outside.
"How was it? Your first dungeon?"
"Well, it was certainly atmospheric."
"Oh, but you're only 20 minutes into the game so far, right?"
"Hurry! What should I do, check my status once and then enter again?"
"What are you talking about? Mika!"
Mika was shocked for a moment. I was too loud.
"Oh, sorry. Since this morning I was back to Ayume instead of Alim, so I had a slightly louder voice." (TN: what?)
"Uhhh, yeah, okay. Keep talking?"
"Yeah, that's it. It's a waste of time because we'll be repeating it many times. So it's better to check the status and items after diving 10 times."
"Well, okay. That might be good."
"Hey... sorry, were you scared? Forgive me because I'm stroking your head."
"This... I wasn't afraid, but my head was stroked."
I made a suggestion a few times, while patting Mika's head.
"Hey, Mika. Is Mika the type of person who does a lot of laps?"
"Well, I think it's actually a little troublesome."
"Now, I'm making an item that expands the range of experience gained by my friends, so can Mika wait outside in the magic room?"
"Can you let me do that? Maybe I can join together sometimes."
"OK"
I once caged the magic room and made two bracelets with the effect of [given the same amount of experience to those who wear it (only those who have a party contract)] in 30 minutes. Give one of these to Mika. Mika said:
"Then I'm waiting outside. I'll cook, so I'll call you in a message if you can."
"Yes
"Come on!"
I tried to leave the Magic Room room and enter the dungeon, but I remembered to tell you.
"Ah, Mika, I've forgotten to tell you a few things."
"What?"
"The magic room has the ability to become invisible, so you don't have to worry about being attacked by monsters. I know where Mika and I are. The status won't be confirmed until I round up today. I think that's better.''
"...Okay, be careful."
"Yeah, see you."
I dive into the dungeon. By the way, it is fully equipped with 20 ornaments with increased ability. According to [Tozumaho]'s calculations, I can now move about 1000 times faster than a normal person. So I think we can do this dungeon 30 weeks-worth by 12:00. Now, do I go as far as I can?
the japanese raw is here:
https://ncode.syosetu.com/n2439db/
The mission has started. I immediately activated [Kenpoku Mystery/Five Destructions] in duplicate and defeated the Forest Turtle Degraded Species in front of me. A message comes out.https://ncode.syosetu.com/n2439db/
chapter:
http://ncode.syosetu.com/n2439db/104/
needless to say this is a fan translation, I don't own this.
-------------------
http://ncode.syosetu.com/n2439db/104/
needless to say this is a fan translation, I don't own this.
-------------------
[Cleared the mission. <<Achievement level/Legendary level>> Treasure chest will appear]
What came out was a rather luxurious treasure chest. Mika rushed to the treasure chest. By the way, I have already disassembled and collected the degraded species of the Forest Turtle. There were 7 A-ranked demon cores. I ran up to Mika and said,
"You wanna open it together?"
"Yup"
We opened the treasure chest. A box came out from inside. A box came out of the box. However, this box is smaller, about the size of my palm, with a rose and dragon drawn on it. I tried to appraise it.
[Hell Forest's <<Angry>> Dungeon Box Key]
・State → Normal
・Finish → The best
・Value → Legend
・Material → Red phantom stone
Enchantment
・Type → Key
·Explanation
{Hold this key in front of the Gate of the Lord's Room in the Hanger Forest Dungeon to fight the True Lord. Items may be obtained from this box, but it cannot be opened in the dungeon. Once out of the dungeon, this key loses the ability to unlock the True Lord. In that case, you can fight if you get it again. }
True Lord...Is there such a thing? And, its contents can only be obtained after leaving the dungeon.... You can get it any number of times from the explanation... So, how many times can you fight this Forest Turtle? The ingredients are delicious. Well, no, I am planning on leave. I explained the box to Mika and went outside.
"How was it? Your first dungeon?"
"Well, it was certainly atmospheric."
"Oh, but you're only 20 minutes into the game so far, right?"
"Hurry! What should I do, check my status once and then enter again?"
"What are you talking about? Mika!"
Mika was shocked for a moment. I was too loud.
"Oh, sorry. Since this morning I was back to Ayume instead of Alim, so I had a slightly louder voice." (TN: what?)
"Uhhh, yeah, okay. Keep talking?"
"Yeah, that's it. It's a waste of time because we'll be repeating it many times. So it's better to check the status and items after diving 10 times."
"Well, okay. That might be good."
"Hey... sorry, were you scared? Forgive me because I'm stroking your head."
"This... I wasn't afraid, but my head was stroked."
I made a suggestion a few times, while patting Mika's head.
"Hey, Mika. Is Mika the type of person who does a lot of laps?"
"Well, I think it's actually a little troublesome."
"Now, I'm making an item that expands the range of experience gained by my friends, so can Mika wait outside in the magic room?"
"Can you let me do that? Maybe I can join together sometimes."
"OK"
I once caged the magic room and made two bracelets with the effect of [given the same amount of experience to those who wear it (only those who have a party contract)] in 30 minutes. Give one of these to Mika. Mika said:
"Then I'm waiting outside. I'll cook, so I'll call you in a message if you can."
"Yes
"Come on!"
I tried to leave the Magic Room room and enter the dungeon, but I remembered to tell you.
"Ah, Mika, I've forgotten to tell you a few things."
"What?"
"The magic room has the ability to become invisible, so you don't have to worry about being attacked by monsters. I know where Mika and I are. The status won't be confirmed until I round up today. I think that's better.''
"...Okay, be careful."
"Yeah, see you."
I dive into the dungeon. By the way, it is fully equipped with 20 ornaments with increased ability. According to [Tozumaho]'s calculations, I can now move about 1000 times faster than a normal person. So I think we can do this dungeon 30 weeks-worth by 12:00. Now, do I go as far as I can?
Ahh, when they will leave the dungeon. This is so boring!
ReplyDeleteit’s like being back to 1-26 chapter (which I find boring) with some dialogue
really need social interaction
(with societies, not Mika)
---
Thank for the translation!
Thanks for the release.
ReplyDelete